日本の皆さん、こんにちは！
THE REAL STORY BEHIND THE FILM
日本の皆さん、こんにちは。
映画『父と僕の終わらない歌』の
もとになった、父と息子の物語
THE JAPANESE FILM
映画『父と僕の終わらない歌』
日本で公開された映画『父と僕の終わらない歌』は、父テディ・マックと私が体験した実話から着想を得て生まれました。映画を通して私たちの物語を知ってくださった皆さんに、心から感謝しています。
映画『父と僕の終わらない歌』
OUR STORY
歌が、父と私をつないでくれました。
父のテッド・マクダーモットは、若い頃から歌うことが大好きでした。私たちは父を「テディ・マック」と呼んでいました。
2013年、父はアルツハイマー型認知症と診断されました。少しずつ変わっていく父と、どうすれば心を通わせられるのか。そんな日々の中で、私たちは車の中で一緒に歌い始めました。
音楽が流れると、父は懐かしい歌詞やメロディーを思い出し、楽しそうに歌ってくれたのです。その姿を撮影した動画が世界中に広まり、たくさんの方から温かいメッセージが届きました。
父との歌の時間は、私たち家族にとってかけがえのない思い出です。そしてこの体験が、日本で映画『父と僕の終わらない歌』として描かれたことを、とても光栄に思っています。
WATCH THE ORIGINAL VIDEOS
本物のテディ・マックの歌声を
映画のきっかけとなった、私たちの実際の映像をご覧ください。父が歌う姿を、日本の皆さんにも楽しんでいただけたらうれしいです。
父と私のソングアミニット動画
日本語版の書籍を読む
『父と僕の終わらない歌』は、父との日々や、歌が私たちにもたらしてくれた出来事を綴った実話です。日本語版はハーパーコリンズ・ジャパンから刊行されています。
日本語版の書籍を見るテディ・マックの音楽を聴く
父はガイ・バーカー・オーケストラとともに、愛するスウィングやビッグバンドの楽曲を録音しました。日本向けの音楽コレクションから、父の歌声をお楽しみいただけます。
音楽コレクションを見るテディ・マックを偲んで
父はもう私たちのそばにはいません。それでも、父の歌声と、世界中の人々に届けた喜びは、今も生き続けています。
サイモンから父への追悼メッセージを読む日本の皆さんへ、心からの感謝を。
私たちの小さな車の中で始まった歌が、海を越えて日本の皆さんの心にも届いていることを、本当にうれしく思います。
父の歌声と、私たちの物語をこれからも大切にしていただけたら幸せです。
心を込めて、
サイモン・マクダーモット
The Songaminute Man